品阅文学 www.pinyuewx.com,韩娱之综艺天王无错无删减全文免费阅读!
己的歉意,“我没有看到你在我前面,康桑密达……”
“没什么,这件事我也有错,如果不是太走神的话……”听到少女用不熟练的韩语和自己道歉,郑宇成面露古怪的神色打量起眼前的这个少女,粉红色的羽绒服裹的圆圆滚滚,只露出被寒风吹得红彤彤的脸蛋,以及那磕磕绊绊漏洞百出的韩语水平。
“但是,如果不是我撞到的话,你也不会受伤……”显然对于郑宇成的回答,善良的少女因此而放下心来,反而表现的更加内疚看着他不时抽动的嘴角眼中竟然闪过一丝雾花,“康桑密达,金加康桑密达……”
看见面前的粉红色少女的眼中已经隐约可以看到一丝泪花,郑宇成立马有些慌乱的解释起来,“没事的,没事的,真的不管你的事情,我痛的主要原因也不在你的身上……”
“倒是刚才,因为你一直说错了韩语用康桑密达(谢谢)来道歉,让我有一点不知所措呢……”在韩国对于长辈,平辈,和晚辈直接所用的语气是完全不一样的,面对前辈和比自己身份高的人要用敬语表示尊敬,而对于平辈则可以随意用平语,晚辈则没有什么限制。
因此作为第一次见面的陌生人,直接和自己用敬语夹杂平语还有那文不通意的道歉,倒是着实让郑宇成这个土生土长习惯了韩语环境下的韩国釜山人,有些不知该如何是好的感觉。
“啊,康桑……米亚内(对不起),我的韩语还不太熟练,只有一急就很容易说错话……”被郑宇成这么一说,少女倒是忘记了接下来的事情,露出了窘困的害羞模样,原本通红的圆圆脸颊更是发烫,结结巴巴的解释道,她才来韩国没多久韩语也只不过是半吊子的水平。
“没什么,既然没有问题那我还有事,就先走了……”对于少女终于正确的说出了韩语的对不起,郑宇成反而先想起自己出来的主要原因(脚太冷了),匆匆留下了一句话正准备转身离开。
看见正要走掉的郑宇成,少女的眼中闪过一丝焦急的神色,张了张嘴一副欲言又止的纠结模样,咬了咬下唇下定决心开口道,“那个,能不能请你暂时留下了帮我一下,我对这里不怎么熟悉好像迷路了!”
“唉~迷路?”听到身后传来的话,郑宇成有些停下了自己迈向辣炒年糕的脚步,回过身来看向这个粉红色的少女,然后露出了了然的神色,的确这片路附近属于老区,就算是生活在首尔的韩国人到这里都有可能迷路,跟何况是面前这个明显从国外归来的侨胞少女了。
“我是从美国回韩国,在S.M公司做练习生的Stephanie,韩国名字叫做黄美英,请问你可不可以帮我回S.M的练习生宿舍……”少女对于自己的名字“黄美英”这三个的发音显然下过一番功夫,显得十分纯正。
PS:发现新书成绩不理想啊,希望各位书友可以帮我推一下,河马拜托~谢谢!!
己的歉意,“我没有看到你在我前面,康桑密达……”
“没什么,这件事我也有错,如果不是太走神的话……”听到少女用不熟练的韩语和自己道歉,郑宇成面露古怪的神色打量起眼前的这个少女,粉红色的羽绒服裹的圆圆滚滚,只露出被寒风吹得红彤彤的脸蛋,以及那磕磕绊绊漏洞百出的韩语水平。
“但是,如果不是我撞到的话,你也不会受伤……”显然对于郑宇成的回答,善良的少女因此而放下心来,反而表现的更加内疚看着他不时抽动的嘴角眼中竟然闪过一丝雾花,“康桑密达,金加康桑密达……”
看见面前的粉红色少女的眼中已经隐约可以看到一丝泪花,郑宇成立马有些慌乱的解释起来,“没事的,没事的,真的不管你的事情,我痛的主要原因也不在你的身上……”
“倒是刚才,因为你一直说错了韩语用康桑密达(谢谢)来道歉,让我有一点不知所措呢……”在韩国对于长辈,平辈,和晚辈直接所用的语气是完全不一样的,面对前辈和比自己身份高的人要用敬语表示尊敬,而对于平辈则可以随意用平语,晚辈则没有什么限制。
因此作为第一次见面的陌生人,直接和自己用敬语夹杂平语还有那文不通意的道歉,倒是着实让郑宇成这个土生土长习惯了韩语环境下的韩国釜山人,有些不知该如何是好的感觉。
“啊,康桑……米亚内(对不起),我的韩语还不太熟练,只有一急就很容易说错话……”被郑宇成这么一说,少女倒是忘记了接下来的事情,露出了窘困的害羞模样,原本通红的圆圆脸颊更是发烫,结结巴巴的解释道,她才来韩国没多久韩语也只不过是半吊子的水平。
“没什么,既然没有问题那我还有事,就先走了……”对于少女终于正确的说出了韩语的对不起,郑宇成反而先想起自己出来的主要原因(脚太冷了),匆匆留下了一句话正准备转身离开。
看见正要走掉的郑宇成,少女的眼中闪过一丝焦急的神色,张了张嘴一副欲言又止的纠结模样,咬了咬下唇下定决心开口道,“那个,能不能请你暂时留下了帮我一下,我对这里不怎么熟悉好像迷路了!”
“唉~迷路?”听到身后传来的话,郑宇成有些停下了自己迈向辣炒年糕的脚步,回过身来看向这个粉红色的少女,然后露出了了然的神色,的确这片路附近属于老区,就算是生活在首尔的韩国人到这里都有可能迷路,跟何况是面前这个明显从国外归来的侨胞少女了。
“我是从美国回韩国,在S.M公司做练习生的Stephanie,韩国名字叫做黄美英,请问你可不可以帮我回S.M的练习生宿舍……”少女对于自己的名字“黄美英”这三个的发音显然下过一番功夫,显得十分纯正。
PS:发现新书成绩不理想啊,希望各位书友可以帮我推一下,河马拜托~谢谢!!