品阅文学 www.pinyuewx.com,NBA金刚狼无错无删减全文免费阅读!
怎么翻译?
这时有几个人冲了进来,打断了贺中秋的课,带头的是几个安保,后面跟着雷登。
看到更衣室很安静,没有打起来,雷登松了一口气,但马上他就看到那个被拆掉的衣柜和墙上的破洞,不由一呆。
“谁干的蠢事?更衣室装修为什么我不知道?就算装修,也不能在比赛的时候进行吧?”他非常生气地道。
“呃,斯科特,是这样……”
唐切尼将雷登拉出了门外,将经过说了一遍。
“你说他用手……”雷登的眼珠子都快掉出来了。
“是的,就是用他的一双手,我怀疑他的手是机械手,要么他就是泰森伪装的,泰森也曾经一拳在墙壁上打出一个洞。”唐切尼道。
雷登想了想道:“这事儿不能暴露出去,否则媒体一定会造谣,说我们的更衣室内讧。”
唐切尼点头道:“这是你的事情,警告每一个球员。”
“谁敢说出去,我就交易谁。”
雷登说到这里,脸上闪过一丝狠色,说道:“哈灵顿实力没有,他有什么脸让贺给他脱鞋?这种人留下来,只能影响更衣室的团结,以后找机会把他清理掉。”
唐切尼点点头,哈灵顿和贺中秋二人肯定只能留下一个,留下谁,那根本不用考虑。
这事儿也就过去了,但经此一闹,贺中秋在更衣室的地位那是一飞冲天,没有人敢使唤他了。
唐切尼这时走进来对贺中秋说道:“贺,第三节你上场,但要注意节奏,不必要每个回合都进入篮下要位,要分配好你的体能。
关键时刻,我希望你在场上,我不希望看到文贝克在我们的禁区肆意妄为了。”
“好的,先生。”
夏宋兴奋地翻译了出来,贺中秋高兴地道。
“贺,你有绰号吗?”
狂人这时走过来笑着问道。
“他问你有绰号吗?NBA一般有点实力的人都有绰号。”夏宋说道。
他想了想,在铁鹰王与铁爪王之间摇摆不定,感觉都不太好,最后摇头说道:“我没有绰号。”
“那你得想一个绰号,突出你的特点的绰号。”狂人说道。
“贺,你这是华夏功夫吗?”科特托马斯问道。
“是的。”他点头道。
“能教我们吗?”科特托马斯一脸热切地道。
“想学我的功夫,你要先学会五讲四美三热爱,先改造好,至少更衣室里不能有潜规则,懂吗?”他道。
中秋,你真是乱搞,夏宋憋着笑进行了翻译。
狂人等人都是一脸懵,但马上都点了点头。
阿兰·休斯顿为了挽回面子,这时说道:“其实没有哪个菜鸟喜欢潜规则,我们都是从菜鸟过来的。”
“那以后我们尼克斯就不搞那一套了。”科特托马斯说道。
“OK。”
众人都答应了,毕竟不答应,说不得贺中秋又得拆了谁的衣柜。
“那行,找个黄道吉日,让你们拜师。”他道。
“什么是拜师?”狂人问道。
“拜师啊,就是给你们当爹的意思。换个意思,就是给我一个大红包当拜师礼,至少一百万美元,然后跪下给我叩头,一日为师,终生为父嘛,以后我和你们的爹一样的地位。”他道。
“中秋,真要翻?”夏宋问道。
“当然要翻,这是拜师的规矩。”他一本正经地说道。
“这会儿你又讲究陈规陋习了?”
夏宋嘀咕了一句,照原样翻译了过去。
“切,贺,你还想当我爹,我自己都不知道我爹是谁?”
“滚,一百万美元?我还没有呢。”
“贺,你在表演脱口秀吗?真幽默!”
“贺,你太搞笑了!”
这一下惹到马蜂窝了,一百万美元,还要给你当儿子,众人纷纷不满地嚷了起来。
这时中场休息时间到了,在教练们的催促下,众人一窝蜂地离开了更衣室。
怎么翻译?
这时有几个人冲了进来,打断了贺中秋的课,带头的是几个安保,后面跟着雷登。
看到更衣室很安静,没有打起来,雷登松了一口气,但马上他就看到那个被拆掉的衣柜和墙上的破洞,不由一呆。
“谁干的蠢事?更衣室装修为什么我不知道?就算装修,也不能在比赛的时候进行吧?”他非常生气地道。
“呃,斯科特,是这样……”
唐切尼将雷登拉出了门外,将经过说了一遍。
“你说他用手……”雷登的眼珠子都快掉出来了。
“是的,就是用他的一双手,我怀疑他的手是机械手,要么他就是泰森伪装的,泰森也曾经一拳在墙壁上打出一个洞。”唐切尼道。
雷登想了想道:“这事儿不能暴露出去,否则媒体一定会造谣,说我们的更衣室内讧。”
唐切尼点头道:“这是你的事情,警告每一个球员。”
“谁敢说出去,我就交易谁。”
雷登说到这里,脸上闪过一丝狠色,说道:“哈灵顿实力没有,他有什么脸让贺给他脱鞋?这种人留下来,只能影响更衣室的团结,以后找机会把他清理掉。”
唐切尼点点头,哈灵顿和贺中秋二人肯定只能留下一个,留下谁,那根本不用考虑。
这事儿也就过去了,但经此一闹,贺中秋在更衣室的地位那是一飞冲天,没有人敢使唤他了。
唐切尼这时走进来对贺中秋说道:“贺,第三节你上场,但要注意节奏,不必要每个回合都进入篮下要位,要分配好你的体能。
关键时刻,我希望你在场上,我不希望看到文贝克在我们的禁区肆意妄为了。”
“好的,先生。”
夏宋兴奋地翻译了出来,贺中秋高兴地道。
“贺,你有绰号吗?”
狂人这时走过来笑着问道。
“他问你有绰号吗?NBA一般有点实力的人都有绰号。”夏宋说道。
他想了想,在铁鹰王与铁爪王之间摇摆不定,感觉都不太好,最后摇头说道:“我没有绰号。”
“那你得想一个绰号,突出你的特点的绰号。”狂人说道。
“贺,你这是华夏功夫吗?”科特托马斯问道。
“是的。”他点头道。
“能教我们吗?”科特托马斯一脸热切地道。
“想学我的功夫,你要先学会五讲四美三热爱,先改造好,至少更衣室里不能有潜规则,懂吗?”他道。
中秋,你真是乱搞,夏宋憋着笑进行了翻译。
狂人等人都是一脸懵,但马上都点了点头。
阿兰·休斯顿为了挽回面子,这时说道:“其实没有哪个菜鸟喜欢潜规则,我们都是从菜鸟过来的。”
“那以后我们尼克斯就不搞那一套了。”科特托马斯说道。
“OK。”
众人都答应了,毕竟不答应,说不得贺中秋又得拆了谁的衣柜。
“那行,找个黄道吉日,让你们拜师。”他道。
“什么是拜师?”狂人问道。
“拜师啊,就是给你们当爹的意思。换个意思,就是给我一个大红包当拜师礼,至少一百万美元,然后跪下给我叩头,一日为师,终生为父嘛,以后我和你们的爹一样的地位。”他道。
“中秋,真要翻?”夏宋问道。
“当然要翻,这是拜师的规矩。”他一本正经地说道。
“这会儿你又讲究陈规陋习了?”
夏宋嘀咕了一句,照原样翻译了过去。
“切,贺,你还想当我爹,我自己都不知道我爹是谁?”
“滚,一百万美元?我还没有呢。”
“贺,你在表演脱口秀吗?真幽默!”
“贺,你太搞笑了!”
这一下惹到马蜂窝了,一百万美元,还要给你当儿子,众人纷纷不满地嚷了起来。
这时中场休息时间到了,在教练们的催促下,众人一窝蜂地离开了更衣室。